Dania zimne / Cold meals | ||
|---|---|---|
| ŒledŸ w œmietanie / Herring in cream | 80/130g | 4.00 z³ |
| ŒledŸ w oleju / Herring in cooking oil | 60/70g | 4.00 z³ |
| Jajko w sosie tatarskim / Egg in tatar sauce | 50/40g | 5.00 z³ |
| Szparagi w szynce / Asparagus in ham | 30/20g | 5.00 z³ |
| P³yta wêdlin / Smoked meat serve on plate | 400g | 25.00 z³ |
Dania gor¹ce / Hot meals | ||
| Jaja sadzone / Fried egg | 85g | 3.00 z³ |
| Jajecznica na maœle / Scrambled eggs | 85g | 3.00 z³ |
| Naleœniki z d¿emem / Pancake with jam | 180g | 4.50 z³ |
| Naleœniki z kurczakiem / Pancake with chicken | 200g | 7.00 z³ |
| Naleœniki z parówk¹ / Pancakê with hot dog | 200g | 7.00 z³ |
| Placki ziemniaczane / Potato pancakes | 250g | 5.00 z³ |
Pierogi z kapust¹ i grzybami / Boiled dought pockets fi³³ed cabbage and mushroom | 180g | 6.00 z³ |
| Spaghetti neapolitañskie / Spaghetti | 200/150g | 6.00 z³ |
| Kie³basa sma¿ona z cebulk¹ / Sausage with onion | 100/15g | 5.00 z³ |
| W¹tróbka drobiowa z cebulk¹ / Liver with onion | 90/100g | 5.00 z³ |
| Bigos popularny / Polish dish madê of sauerkraut, sausage and mushrooms | 300g | 5.00 z³ |
| Placek po wêgiersku / Hangary cake | 100/200g | 13.00 z³ |
Polecamy / We recommend | ||
| Przysmak m³yñski / Mlyn's delicacy Kotlet wieprzowy duszony / Pork chop | 240g/150g | 18.00 z³/17.00 z³ |
Zupy / Soups | ||
| Zupa m³yñska z pieczywem / M³yn soup with bread | 300g | 7.00 z³ |
| Flaki wo³owe z pieczywem / Tripe with bread | 300g | 7.00 z³ |
| Barszcz czysty z pasztecikiem / Beetroop soup with pasty | 200g | 4.00 z³ |
| Pomidorowa z makaronem / Tomato soup with pasta | 300g | 5.00 z³ |
| ¯urek na wêdzonce / Traditional polish soup made from fermented rye | 200g | 5.00 z³ |
Pieczarkowa z groszkiem ptysiowym / Soup made from rnushrooms with green peas | 200/15g | 5.00 z³ |
Dania miêsne / Meat meals | ||
| Bryzol z polêdwicy z pieczarkami / Stek from loin with onion | 90/50g | 17.00 z³ |
| Bryzol z polêdwicy z pieczarkami / Stek from loin with onion | 90/20g | 15.00 z³ |
Rumsztyk z polêdwicy z cebul¹ / Rump steak from loin with onion Boeuf Strogonow | 80/100g | 16.00 z³ |
| Szasz³yk z polêdwicy / Shashlik from loin | 100g | 15.00 z³ |
| Zrazy wo³owe zawijane / Beef roulade | 90/100g | 15.00 z³ |
| Kotlet schabowy po parysku / Pork chop in french | 100g | 15.00 z³ |
| Polêdwia wieprzowa z ananasem / Pork chop with pineapple | 100g | 17 z³ |
| Medalion wieprzowy z pieczarkami / Pork chop saute with mushrooms | 90/50g | 17.00 z³ |
| Golonka gotowana wg wagi / Cooking knuckle of pork | 100g | 9.00 z³ |
Dania z drobiu / Meals from poultry | ||
| Kurczak pieczony / Chicken | 240g | 14.00 z³ |
| Filet z kurczaka panierowany / Fillet breaded from chicken | 110g | 13.00 z³ |
| Kotlet de Yolaille / De volaille chop | 130g | 14.00 z³ |
Dania z ryb / Meals from fishes | ||
| Pstr¹g po polsku wg wagi / Trutoi polish | 100g | 8.00 z³ |
| Pstr¹g panierowany wg wagi / Truto breaded | 100g | 8.00 z³ |
| Pstr¹g saute wg wagi / Saute truto | 100g | 8.00 z³ |
| Karp panierowany / Carp breaded | 130g | 8.00 z³ |
| Karp saute / Saute carp | 100g | 7.00 z³ |
Dodatki do dañ / Additive for meals | ||
| Frytki / Chips | 100g | 3.50 z³ |
| Ziemniaki / Potatos | 200g | 2.50 z³ |
| Ry¿ na sypko / Rice | 200g | 5.00 z³ |
| Kluski pó³francuskie / Dumping | 200g | 4.00 z³ |
| Surówka z bia³ej kapusty / Salad from white cabbage | 100g | 2.00 z³ |
| Surówka z czerwonej kapusty / Salad from red cabbage | 100g | 2.00 z³ |
| Surówka z marchwi i jab³ek / Salad from carrot and apples | 100g | 2.00 z³ |
| Surówka z kiszonej kapusty / Salad from sauerkraut | 100g | 2.50 z³ |
| Fasola szparagowa z mas³em /String bean with butter | 100g | 3.00 z³ |
| Kapusta kiszona zasma¿ana / Fried sauekraut | 100g | 3.50 z³ |
| Ogórek konserwowy / Pickled cucumber | 130g | 2.00 z³ |
| Mizeria ze œmietan¹ / Cucumber salad | 100g | 3.50 z³ |
| Sa³atka z pomidorów / Tomato salad | 100g | 4.00 z³ |
| Kalafior z wody z mas³em / Cauliflower with butter | 100g | 4.00 z³ |
| Broku³y z wody z mas³em / Broccoil with butter | 100g | 4.00 z³ |
| Zestaw surówek / Salad set | 150g | 5.00 z³ |
| Pasztecik / Dimin | 50g | 2.00 z³ |
| Grzanki / Toast | 50g | 1.50 z³ |
| Makaron / Pasta | 100g | 2.00 z³ |
| Groszek ptysiowy / Greek peas | 15g | 2.00 z³ |
| Chleb / Bread | 100g | 0.80 z³ |
| Mas³o / Butter | 20g | 1.50 z³ |
| Chrzan / Horseradish | 40g | 1.00 z³ |
| Musztarda / Mustard | 80g | 1.00z³ |
| Keczup / Ketchup | 50g | 1.00 z³ |
Dodatki / Additive | ||
| Cytryna / Lemon | 20g | 0.50 z³ |
| Œmietanka porcjowa / Cream | 1 szt. | 0.50 z³ |
| Œmietanka kremowa / Double cream | 100g | 1.50 z³ |
| Cukier / Sugar | 16g | 0.50 z³ |
| Guma / Chewing gum | 1 szt. | 0.50 z³ |
| Tic tac | 1 szt. | 2.00 z³ |
| Chipsy / Crips | 1 szt. | 5.00 z³ |
| Paluszki / Savoury sticks | 1 szt. | 3.00 z³ |
| Orzeszki / Nuts | 1 szt. | 6.00 z³ |
Napoje gor¹ce / Hot drinks | ||
| Cappucino | 150g | 2.50 z³ |
| Kawa naturalna / Coffee | 150g | 3.00 z³ |
| Kawa expresowa / Express coffee | 150g | 3.00 z³ |
| Herbata expresowa / Express tea | 150g | 2.50 z³ |
| Herbata miêtowa / Mint tea | 150g | 2.00 z³ |
| Herbata owocowa / Fruit tea | 150g | 2.00 z³ |
| Czekolada na gor¹co / Chocolata | 150g | 2.50 z³ |
Napoje zimne / Cold drinks | ||
| Sok pomarañczory / Orange juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok winogronowy / Grape juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok grejpfrutowy /Grapefruit juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok jab³kowy / Apple juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok gruszkowy / Pear juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok ananasowy / Pineaapple juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok bananowy / Banana juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok brzoskwiniowy / Peach juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok z czarnej porzeczki / Blackcurrant juice | 100ml | 1.50 z³ |
| Sok pomidorowy / Tomato juice / Tomato juice | 100ml | 1.75 z³ |
| Woda mineralna niegazowana / Mineral water | 200ml | 2.00z³ |
| Woda mineralna gazowana / Sparkling water | 200ml | 2.00 z³ |
| Coca Cola | 0.2l | 3.00 z³ |
| Fanta | 0.2l | 3.00 z³ |
| Sprite | 0.2l | 3.00 z³ |
| Tonic | 0.2l | 3.00 z³ |
| Tonic | 1l | 10.00 z³ |
| Woda mineralna niegazowana / Mineral water | 0.5l | 5.00 z³ |
| Woda mineralna niegazowana / Mineral water | 1.5l | 15.00 z³ |
| Woda mineralna gazowana / Sparkling water | 0.5l | 5.00 z³ |
| Woda mineralna gazowana / Sparkling water | 1.5l | 15.00 z³ |
| Kawa mrozona / Iced coffee | 200g | 5.50 z³ |
KARTA ALKOHOLI / ALCOHOLS | ||
Wódki / Vodkas | ||
| Koneser vodka | 50g | 3.50 z³ |
| Bols | 50g | 4.00 z³ |
| Bols Mandaryn | 50g | 4.00 z³ |
| Luxusowa /Luxury vodka | 50g | 4.00 z³ |
| ¯o³¹dkowa gorzka / Stomach vodka | 50g | 4.00 z³ |
| ¯ubrówka / Grass-flavoured vodka | 50g | 4.00 z³ |
| Smirnoff | 50g | 5.00 z³ |
| Finlandia | 50g | 8.00 z³ |
Aperitify / Aperitifs | ||
| Campari Bitter | 50g | 10.00 z³ |
| Martini Bitter | 50g | 7.00 z³ |
Rumy / Rums | ||
| Seniorita | 50g | 5.00 z³ |
| Malibu | 50g | 8.00 z³ |
| Bacardi Light Dry | 50g | 10.00 z³ |
| Bacardi Superior Black | 50g | 10.00 z³ |
Giny / Gins | ||
| Seagram | 50g | 7.00 z³ |
| Polish Gin | 50g | 7.00 z³ |
| Gin Lubuski | 50g | 7.00 z³ |
Tequila | ||
| Sauza Gold | 50g | 15.00 z³ |
| Olmeca Silver | 50g | 12.00 z³ |
Likiery / Liquieurs | ||
| Ballinel | 50g | 7.00 z³ |
| Passoa | 50g | 8.00 z³ |
| Amaretto | 50g | 8.50 z³ |
| Creme De Cassis | 50g | 8.50 z³ |
| Cherry Brendy | 50g | 8.50 z³ |
| Bols Blue | 50g | 9.00 z³ |
Brandy | ||
| Pliska | 50g | 6.00 z³ |
| Les Armes | 50g | 8.00 z³ |
| Le Chevalier | 50g | 8.00 z³ |
| Metaxa | 50g | 18.00 z³ |
Whisky | ||
| Ballantine's | 50g | 12.00 z³ |
| Johnny Walker Red | 50g | 12.00 z³ |
| Tullamore Dew | 50g | 14.00 z³ |
| Johnny Walker Black | 50g | 15.00 z³ |
Wina Sto³owe / Table wines | ||
| Tokaj Furmit | 100g | 5.00 z³ |
| Soplica | 100g | 5.00 z³ |
| Filipetti bia³e / White Filipetti | 100g | 5.00 z³ |
| Filipetti czerwone / Red Filipetti | 100g | 5.00 z³ |
Riesling | ||
| Wina deserowe / Dessert wines | ||
| Edelkirsch | 100g | 5.00 z³ |
| Mistella | 100g | 5.00 z³ |
| Malaga | 100g | 8.00 z³ |
Wina musuj¹ce / Sparking wines | ||
| Dorato | 30.00 z³ | |
| Sowietskoje Igristoje | 30.00 z³ | |
Wermouth | ||
| Martini Bianko | 100g | 7.00 z³ |
| Martini Rosê | 100g | 7.00 z³ |
| Martini Rosso | 100g | 7.00 z³ |
Piwo / Beer | ||
| Lech z beczki | 0.3 l | 2.50 z³ |
| Lech z beczki | 0.5 l | 4.00 z³ |
| Tyskie z beczki | 0.3 l | 2.50 z³ |
| Tyskie z beczki | 0.5 l | 4.00 z³ |
| Lech | but. 0.5 l | 5.00 z³ |
| Tyskie | but. 0.5 l | 5.00 z³ |
| Dêbowe mocne | but. 0.5 l | 5.00 z³ |
| ¯ubr | but. 0.5 l | 5.00 z³ |
| Pilsner | ||
Desery / Desserts | ||
| Bita œmietana z rodzynkami / Whipped cream with raisins | 150g | 6.00 z³ |
| Lody orzechowe / Nut ice-cream | 180g | 6.00 z³ |
| Brzoskwinie z bit¹ œmietan¹ / Peach with whipped cream | 150g | 7.00 z³ |
| Lody z owocami / Ice-cream with fruits | 180g | 8.00 z³ |
| Deser lodowy / Ice-cream dessert | 240g | 9.00 z³ |
